【汉字释义】译
简单释义：
译
(形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
通择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各
译yì
①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
②指翻译人员。
③指语言不通的异域。
④阐述;诠释。
⑤变易，改变。如"译形借声"。
⑥通"绎"。寻绎。
⑦通"擇"。选择。
详细解释：译 yi 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 07译
interpret；translate；decrypt；
译
(1)
譯
yì
(2)
(形声。从言,瞘(yì)声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(3)
同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
(4)
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
(5)
解释;阐述 [explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
(6)
通择”。选择 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(7)
又如译居(择居)
译
(1)
譯
yì
(2)
翻译人员 [interpreter]
于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》
(3)
又如译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
(4)
异域 [foreign lands]
沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》
(5)
又如译语(异域的语言)
译本
yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)
译笔
yìbǐ
[quality or style of a translation] 指译文的文笔
译笔流畅
译电
yìdiàn
(1)
[encode;encipher]∶把文字译成电码
(2)
[decode;decipher]∶把电码译成文字
译稿
yìgǎo
[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
译码
yìmǎ
[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言
译名
yìmíng
[translated name] 翻译过来的名称
译谱
yìpǔ
[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声
译述
yìshù
[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
译文
yìwén
[translated text;translation] 翻译成的文字
译意风
yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
译音
yìyīn
[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank”译成坦克”
译员
yìyuán
[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员
译者
yìzhě
[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人
译制
yìzhì
[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作
译制片
yìzhìpiàn
[dubbed film] 配有新声带的外国影片
译注
yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注
译著
yìzhù
[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
译作
yìzuò
[translation of books] 翻译的作品;译著
译
（譯）
yì ㄧ╝
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。
郑码sxbi，u8bd1，gbkd2eb
笔画数7，部首讠，笔顺编号4554112
展开阅读
译的动态笔画笔顺：
【汉字释义】含
简单释义：
含〈动〉
(形声。从口,今声。本义含在嘴里)
同本义
含,嗛也。--《说文》
含,口也,合口亭之也。衔亦然也。--《释名·释饮食》
含哺而熙,鼓腹而游。--《庄子·马蹄》
生不布施,死何含珠为?--《庄子·外物》
含杜若,握玉环。--《韩非子·内储说下》
吾但当含饴弄孙。--《后汉书·明德马皇后传》
口如含朱丹。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
儿含乳啼。--《虞初新志·秋声诗自序》
含乳啼声。
又如含哺(口衔食物);含殓(含口;含口垫背。死人入殓时,把珍珠等物放在死人嘴里,叫含口”。把金钱
含hán
⒈嘴里放着东西，不咽下去，也不吐出来～水漱口。～服药片。〈引〉藏在眼眶里饱～着泪。
⒉带着，心里怀着～笑点头。～羞掩面。～怒日久。
⒊包藏，里面存有包～。内～奶粉100克。
⒋
①不清楚，不明确话说得～ ～糊糊。
②马虎，不认真这件事我们可不能～糊。
③胆怯，懦弱比赛分胜负，我们绝不～糊。
⒌
含hàn 1.古代放在死者口中的珠﹑玉﹑米﹑贝等物。 2.指把琱放入死者口中。
详细解释：含 han 部首 口 部首笔画 03 总笔画 07含
cherish； contain； keep in mouth；
含1
hán
〈动〉
(1)
(形声。从口,今声。本义含在嘴里)
(2)
同本义 [keep in the mouth]
含,嗛也。--《说文》
含,口也,合口亭之也。衔亦然也。--《释名·释饮食》
含哺而熙,鼓腹而游。--《庄子·马蹄》
生不布施,死何含珠为?--《庄子·外物》
含杜若,握玉环。--《韩非子·内储说下》
吾但当含饴弄孙。--《后汉书·明德马皇后传》
口如含朱丹。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
儿含乳啼。--《虞初新志·秋声诗自序》
含乳啼声。
(3)
又如含哺(口衔食物);含殓(含口;含口垫背。死人入殓时,把珍珠等物放在死人嘴里,叫含口”。把金钱放在死人身下,叫垫背”);含咀(衔在口中咀嚼。比喻品味)
(4)
容纳;包含 [contain]
阿女含泪答。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
含有音乐。--蔡元培《图画》
含文学之趣味。
为之含悲。--孙文《序》
(5)
又如含元(包含万物的本原;包含元气);含气(含藏元气);含孕(包含;孕育);含光(内藏光采,包藏美德)
(6)
忍受;宽容 [bear;endure]。如含悲茹痛(忍受痛苦);含垢(忍受耻辱);含容(容忍;宽恕);含辱(忍受耻辱);含贷(包涵,宽恕)
(7)
怀着不露;隐藏在内 [cherish;nurse]
少年别有赠,含笑看吴钩。--杜甫《后出塞五首》
使渠弥含憎惧死以侥幸。--《韩非子·难囚》
(8)
又如含哀(怀着哀痛之情);含戚(怀着忧伤);含道(怀藏正道;抱有主张);含愁(怀着愁苦);含伤(怀着悲伤)
(9)
显现;带着 [bring with;wear]。如含脸(板着面孔);含春(带着笑容;带着春意);含香(带着香气);含嗔(带着生气和责备的神情)
另见hàn
含苞
hánbāo
[be in bud] 裹着花苞
含苞待放
含悲
hánbēi
[with sorrow] 怀着悲哀的感情
含悲忍泪
含贝
hánbèi
[(of teeth) white]
眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝。--宋玉《登徒子好色赋》
含藏
háncáng
[implication] 包含;蕴藏
每一个字都有其在意义上的含藏
含垢
hángòu
[endure comtempt and insults] 忍受耻辱
瑾瑜匿瑕,国君含垢。--《左传·宣公十五年》
忍辱含垢。--《后汉书·曹世叔妻传》
含垢忍辱
hángòu－rěnrǔ
[endure contempt and insults] 指忍受耻辱
这将意味着含垢忍辱?
含含糊糊
hánhɑn－hūhū
[evasive;fumble] 含混不清的样子
他含含糊糊的回答,使他们起了疑心
含恨
hánhèn
[with hatred] 心怀怨恨
含恨而死
含糊
hánhu
(1)
[ambiguous;vague]∶言语不清楚
含糊其词
含糊不清
(2)
[careless;perfunctory]∶马虎;是非不分
含糊了事
含糊不清
hánhú－bùqīng
[be ambiguous and vague;tergiversation] 躲躲闪闪,在主张方面缺乏明确的表态;模棱两可,暧昧
虽说我们有信任人的思维,但我认为我们还是要仔细研究它含糊不清的地方
含糊其词
hánhú－qící
(1)
[equivocation]∶不明确,支吾躲闪,搪塞
大胆和直率的思想和行动是需要的;含糊其词、两边妥协和骑墙态度是再也不能容忍的
(2)
[ambiguity]∶含义或论据含混
写技术性文章的人必须严格避免一切含糊其词
(3)
[shuffle]∶回避问题
现在就答复,行还是不行,直说,别含糊其词
含混
hánhùn
[indistinct;ambiguous] 凝;不明确
信中含混的措辞
含量
hánliàng
[content] 特定物质中所包含的某种成分的量(在玻璃中减少钠的含量而增加硅的含量)
含怒
hánnù
[in anger] 心怀怒气
含情
hánqíng
[full of tenderness] 怀着感情;怀着深情(多指爱情)
含情脉脉
含情脉脉
hánqíng－mòmò
[exuding tenderness and love] 满怀深情的样子
含沙射影
hánshā－shèyǐng
[attack by innuendo;make insinuations] 据传说水中有一种叫蜮的怪物,看到人影就喷沙子,被喷者害病,甚至死亡◇用来比喻耍阴谋,暗中攻击,陷害别人
含沙射影的嘲讽
含水
hánshuǐ
[water-bearing;containing water (moisture)] 产生或保持水;充满、渗透水;水可以渗透
含水层
含水量
hánshuǐliàng
(1)
[water content]∶存在于雪样(或土样)中的液态水,往往用重量百分数计。以水当量百分数计的含水量等于100减去雪量
(2)
[moisture content]∶一堆土、一潭污水、一堆淤泥或一批筛余物所含的水量,通常用总重量中所含水分重量的百分比表示
含笑
hánxiào
(1)
[have a smile on one"s face]∶面露微笑
含笑不语
(2)
[banana shrub]∶中国的一种常绿灌木(michelia figo),枝很密,叶子狭椭圆形,花淡黄色,有香味,可提取芳香油。供观赏
(3)
[flower of banana shrub]∶这种植物的花
(4)
[michelia]∶含笑属植物的泛称
川含笑
白花含笑
含笑入地
hánxiào－rùdì
[smile in the underworld] 形容虽死无憾
筮者曰葬于此也,害兄而福弟。”大雅曰若得家弟永康,我将含笑入地。”--《旧唐书·温大雅传》
含羞
hánxiū
[with a shy look] 面带害羞的神情
含羞草
hánxiūcǎo
(1)
[sensitive plant]
(2)
一种含羞草属植物(mimosa pudica),叶掌状,其羽片为羽状,具多数小的小叶,当植物被触及时,其叶柄下垂且羽片和小叶紧闭
(3)
用作中药的该种植物全草,甘,微寒,不小毒。安神,清热,消积,解毒
(4)
[mimosa]∶含羞草属植物的泛称
含蓄，涵蓄
hánxù，hánxù
[contain;embody;implict;veiled] 包容、蕴藏于内而不显于外
她冷静、含蓄,带着同情的目光
含血喷人
hánxuè－pēnrén
[make slanderous accusations] 比喻用恶毒的话诬蔑别人
天在头上,你平白地含血喷人,自己做事不机密,却想把官司推在我身上。--《二十年目睹之怪现状》
含饴弄孙
hányí－nòngsūn
[to mouth malt sugars and dally with one"s grandson--an old man enjoys life with no cares] 含着糖逗小孙子,形容老年人自娱晚年,不问他事的乐趣
后,吾但含饴弄孙,不能复关政矣。--《后汉书·马皇后纪》
含义
hányì
(1)
[meaning;connotation]∶[词句等]所包含的意义
这个词用在不同场合有不同的含义
(2)
[implication]∶暗示,示意;涵义
这句话含义深刻
含英咀华
hányīng－jǔhuá
[to study and relish the beauties of literature] 比喻欣赏、体味或领会诗文的精华
沈浸醲郁,含英咀华。--唐·韩愈《进学解》
含油层
hányóucéng
[oil-bearing formation] 含石油及天然气的地层
含有
hányǒu
(1)
[lodge]∶作为…的容器
含有这个部位的神经和动脉的瘘管
(2)
[imply]∶[不以明确的说明,但以逻辑推理、联想或必然结果]暗指或表示包含的意思
民主含有自由的意思
(3)
[contain;have;enter into]∶形成…的一部分∶构成…的组成部分
禁止使用…已故国王名字中含有的词
含冤
hányuān
[suffer a wrong] 有冤未申
含冤死去
含怨
hányuàn
[bear a grudge;nurse a grievance] 心怀怨恨
含蕴
hányùn
[possess; embody] 含蓄蕴藉
他的文章含蕴的意境极深
含2
hàn
古时丧葬时放在死人口里的珠玉 [gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse]。天子用玉,诸侯用璧,士用米贝
王使荣叔归含且趓。--《左传·文公五年《释文》含作唅。《说文》作琱。
大丧共(供)含玉。--《周礼·天官·玉府》
含者何,口实也。--《公羊传·文公五年》
贝玉曰含。--《谷梁传·隐公元年》
死则不得饭含。--《战国策·赵策三》
含殓
hànliàn
[put a(dead) body into a coffin] 古时将珠宝放于死者口中含之入棺,后以此泛称入殓
含殓安葬,诸事妥贴
另见hán
含
hán ㄏㄢˊ
(1)
衔在嘴里，不吐出也不咽下～一口水。～漱剂。～英咀（jǔ）华（喻反复琢磨体味文章的妙处）。～饴弄孙（含着糖逗小孙子，形容老年人的乐趣）。
(2)
藏在里面，包容在里面包～。～义。～量。～苞。～蕴。～混。～垢纳污（指包容坏人坏事）。
(3)
怀有某种感情或意思，不完全表露出来～怒。～羞。～情。
郑码odxj，u542b，gbkbaac
笔画数7，部首口，笔顺编号3445251
展开阅读
含的动态笔画笔顺：
