【汉字释义】译
简单释义:
译
(形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
通择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各
译yì
①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
②指翻译人员。
③指语言不通的异域。
④阐述;诠释。
⑤变易,改变。如"译形借声"。
⑥通"绎"。寻绎。
⑦通"擇"。选择。
详细解释:译 yi 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 07译
interpret;translate;decrypt;
译
(1)
譯
yì
(2)
(形声。从言,瞘(yì)声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(3)
同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
(4)
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
(5)
解释;阐述 [explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
(6)
通择”。选择 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(7)
又如译居(择居)
译
(1)
譯
yì
(2)
翻译人员 [interpreter]
于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》
(3)
又如译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
(4)
异域 [foreign lands]
沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》
(5)
又如译语(异域的语言)
译本
yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)
译笔
yìbǐ
[quality or style of a translation] 指译文的文笔
译笔流畅
译电
yìdiàn
(1)
[encode;encipher]∶把文字译成电码
(2)
[decode;decipher]∶把电码译成文字
译稿
yìgǎo
[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
译码
yìmǎ
[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言
译名
yìmíng
[translated name] 翻译过来的名称
译谱
yìpǔ
[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声
译述
yìshù
[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
译文
yìwén
[translated text;translation] 翻译成的文字
译意风
yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
译音
yìyīn
[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank”译成坦克”
译员
yìyuán
[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员
译者
yìzhě
[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人
译制
yìzhì
[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作
译制片
yìzhìpiàn
[dubbed film] 配有新声带的外国影片
译注
yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注
译著
yìzhù
[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
译作
yìzuò
[translation of books] 翻译的作品;译著
译
(譯)
yì ㄧ╝
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。
郑码sxbi,u8bd1,gbkd2eb
笔画数7,部首讠,笔顺编号4554112
展开阅读
译的动态笔画笔顺:
【汉字释义】月
简单释义:
月
(象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮)
同本义
月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》
月之从星,则以风雨。--《书·洪范》
礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》
月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》
如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》
又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日(
月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮
月yuè
⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。
⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。
⒊时间单位一年分为十二个~。
⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。
⒌
⒍
⒎
⒏
详细解释:月 yue 部首 月 部首笔画 04 总笔画 04月
diana;luna;mo.;month;
月
yuè
(1)
(象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮)
(2)
同本义 [moon]
月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》
月之从星,则以风雨。--《书·洪范》
礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》
月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》
如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》
(3)
又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日(月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮影子);月满(月圆);月王(对月的尊称)
(4)
历名。农历依月相变化的一个周期为一月;月份 [month]
族庖月更刀。--《庄子·养生主》
日削月割。--宋·苏洵《六国论》
(5)
又如月令(寿数);月生(出生的月份日期);月日(指几个月的日子);月小(指旧历只有二十九天的月份);月大(指旧历有三十天的月份);月分(亦作月份”,月限,指规定的时限)
(6)
月光,月色 [moon light]
晨兴理荒秽,带月荷锄归。--晋·陶潜《归园田居》
(7)
又如月明千里(月光普照大地);月波(指月光。月光似水,故称);月径(月光下的小路);月浪(月光);月阴(月影。借指月光);月皎(月色皎洁);月明(月光明朗)
(8)
指妇女的月经;月事 [menses]
月信不通,当归酒下。--《博济方》
(9)
又如月闭(妇女月经不通)
(10)
指妇女怀胎的月份;又指分娩后的一个月以内的时间 [month of pregnant or confinement]。如在月子里
(11)
[颜色或形状]像月亮一样的 [moon-like]
太一祝宰则衣紫及绣。五帝各如其色,日赤,月白。--《史记》
(12)
又如月洞窗(形圆如月的窗户);月光门(月亮门儿);月窗(山洞中较大的透亮孔;也指墙上小窗);月堂(唐李林甫堂名。因形如偃月,故名);月镜(石镜名。因石白如月色,故名);月羽(白色的羽毛)
(13)
每月 [monthly]。如月例香供银子(施主按月给庙宇道观供奉神佛的香火银。也称月例银子”);月分银子(月银,月例,月分钱。月钱);月表(按月记事之表);月佣(按月受雇佣的人);月朔(每月的朔日)
(14)
古人以月为群阴之本,故用以形容女子及女子有关的事物 [beautiful]。如月韵(形容女子风韵秀逸);月貌花容(形容女子容貌姣美)
月半
yuèbàn
[the 15th day of a month] 每月的第十五日
月报
yuèbào
(1)
[monthly]∶每月出刊一期的报刊(多用做刊物名)
新华月报
(2)
[monthly report]∶按月的呈报、汇报
月报表
月饼
yuèbǐng
[moon cake (esp. for the mid-autumn festival)] 有馅的圆点心,中国中秋节(阴历八月十五)应时的食品
月城
yuèchéng
[semi circular enclosure between outer and inner city gates] 围绕在城门外的半圆形小城;瓮城
人报与高太尉,亲自临月城上,女墙边。--《水浒传》
月初
yuèchū
[early part of a month] 每月开始
月底
yuèdǐ
[end of a month] 月末
月度
yuèdù
[monthly] 用做时间段的月份
月份
yuèfèn
[moon;month]月分。指某一个月
七月份
月份牌,月份牌儿
yuèfènpái,yuèfènpáir
[calendar] [口]∶卡片式的单页年历,方言指日历
月宫
yuègōng
[palace of the moon] 古代神话传说中月中的宫殿
月工
yuègōng
[farm labourers hired by the month] 论月受雇的佣工
月光
yuèguāng
[moonbeam] 月亮的光线
月光期
yuèguāngqī
[light of the moon] 新月至满月期间
月桂
yuèguì
[laurel] 一种月桂属植物(laurus nobilis),常绿乔木,叶长椭圆形,薄革质,花小、黄色、簇生、雌雄异株,原产地中海
月桂树
yuèguìshù
[bay tree] 月桂属(laurus)的乔木或灌木,尤指月桂(laurus nobilis),其叶子被古希腊人用来为pythian运动的胜利者加冠
月黑
yuèhēi
[it"s dark] 月黑天,夜晚不见月亮的时候
应元乘月黑。--清·邵长蘅《青门剩稿》
月华
yuèhuá
(1)
[moonlight]∶月光;月色
夜久无云天练净,月华如水正三更。--《秦併六国平话》
(2)
[lunar corona]∶月光照射到云层上,呈现在月亮周围的彩色光环
月季
yuèjì
(1)
[chinese rose]∶常绿或半常绿小灌木,茎有刺,羽状复叶,小叶阔卵形,花红色、粉红或近白色,四季都开花。供观赏
(2)
[chinese rose]∶这种植物的花。也叫月月红”
月经
yuèjīng
[menstruation;menses] 生殖细胞发育成熟的女子周期性的子宫内膜脱落出血,也指月经期流出的血。一般在十四岁左右,月经即开始来潮,到五十岁左右则经断,其中除妊娠及哺乳期外,通常是一月来潮一次
月刊
yuèkān
[monthly] 按月印刷发行的杂志
月亏
yuèkuī
[wane] 在物相或明暗度方面减小,缩小--指月亮和其他卫星以及内行星
月蓝
yuèlán
[light blue] 淡蓝色;月白
月蓝的围巾
月老
yuèlǎo
[matchmaker] 月下老人;媒人
月历
yuèlì
(1)
[monthly calendar]∶一月一页的历书
(2)
[book]∶古时指史官记载下一个月所要做的政事的书册
月利
yuèlì
[monthly interest] 按月计算的利息
月亮
yuèliɑng
[moon] 月球的俗称,因月儿发光而得名
月令
yuèlìng
[monthly climate] 农历中某月中的气候、时令
月轮
yuèlún
(1)
[full moon]∶指圆月
(2)
[the moon]∶泛指月亮
月杪
yuèmiǎo
[end of a month] 每个月的最后几天;月底
月末
yuèmò
[end of a month] 每月最后
月票
yuèpiào
[monthly ticket] 整月使用的票证,如乘车月票
月婆子
yuèpózi
[lying-in woman] [方]∶产妇
月钱
yuèqiɑn
[monthly payment] 按月付给的零用钱
月琴
yuèqín
[four-stringed plucked instrument with a full-moon-shaped sound box] 一种三弦或四弦乐器,琴身呈扁圆或八角形
月球
yuèqiú
[moon] 通称月亮”;地球的卫星,本身不发光,只能反射太阳的光,直径约为地球直径的四分之一
月全食
yuèquánshí
[total lunar eclipse] 月球完全进入地球影子的本影中的月食
月色
yuèsè
[moonlight] 月光
月食
yuèshí
[eclipse of the moon] 地球运行到月亮和太阳的中间时,太阳的光正好被地球挡住,不能射到月亮上去,因此月亮上就出现黑影,这种现象叫月食”。太阳光全部被地球挡住时,叫月全食”;部分被挡住时,叫月偏食”
月事
yuèshì
[menses] 指女子月经
月台
yuètái
(1)
[balcony;terrace;railway platform]∶旧时为赏月而筑的台和三面有台阶、正殿前方突出的台也叫月台
(2)
[railway platform]∶火车站上、下火车的地方,站台
月台票
yuètáipiào
[platform ticket] 见站台票”
月头儿
yuètóur
(1)
[口]
(2)
[beginning of the month]∶每月开始
(3)
[fill a full month]∶月底与下月之初之时
月尾
yuèwěi
[last few days of a month] 月底
月夕
yuèxī
(1)
[night with moonlight]∶月夜
花晨月夕
(2)
[last few days of a month]∶月末
月夕花朝
yuèxī-huāzhāo
[the evening of the moon and the morning of the flowers] 月色皎洁的夜晚,鲜花盛开的早晨。形容景色美好
空误了幽期密约,虚过了月夕花朝。--元·郑德辉《倩女离魂》
月息
yuèxī
[monthly interest] 月利。按月计算的利息
月下花前
yuèxià-huāqián
[under the moon and before the flowers] 月明的夜晚,花树丛中。指男女谈情说爱的地方
想着他锦心绣腹那才能,怎教我月下花前不动情。--元·乔吉《两世姻缘》
月下老人
yuèxià lǎorén
[matchmaker] 传说中主管人间婚姻的神仙,借指媒人。简称月下老”、月老”
管姻缘的有一位月下老人,预先注定,暗里只用一根红丝,把这两个人的脚绊住。--《红楼梦》
月相
yuèxiàng
[phase of the moon] 月亮明亮部分的不同形状。主要的月相有四个,即朔、上弦、望、下弦
月薪
yuèxīn
[monthly pay] 按月发给的薪水
月薪颇丰
月牙,月芽,月牙儿
yuèyá,yuèyá,yuèyár
[crescent moon] [口]∶新月;农历月初形状像钩的月亮
月晕
yuèyùn
[lunar halo] 又称风圈”,月光被云层折射,在月亮周围形成光圈,可以做为天气变化预兆
月晕而风,础润而雨
月震
yuèzhèn
[moonquake] 月球内应力作用下的地层震动
月中
yuèzhōng
[middle of a month] 每月的中间几天
月子
yuèzi
(1)
[month of confinement after giving birth]∶妇女生育后的第一个月
(2)
[confinement]∶分娩的时期
她的月子是二月初
(3)
[the moon]∶月亮,月儿
月子病
yuèzibìng
[puerperium fever] 妇女产后病症的统称
月
yuè ㄩㄝ╝
(1)
地球最大的天然卫星(亦称月亮”、月球”)~光(月球反射太阳的光)。~蚀。
(2)
计时单位一~。~份。岁~不居(时光不停地流逝)。
(3)
按月出现的,每月的~刊。~薪。
(4)
形状像月亮的,圆的~饼。~琴。
(5)
妇女产后一个月以内的时间~子。
郑码q,u6708,gbkd4c2
笔画数4,部首月,笔顺编号3511
展开阅读
月的动态笔画笔顺: