【汉字释义】译
简单释义:
译
(形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
通择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各
译yì
①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
②指翻译人员。
③指语言不通的异域。
④阐述;诠释。
⑤变易,改变。如"译形借声"。
⑥通"绎"。寻绎。
⑦通"擇"。选择。
详细解释:译 yi 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 07译
interpret;translate;decrypt;
译
(1)
譯
yì
(2)
(形声。从言,瞘(yì)声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(3)
同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
(4)
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
(5)
解释;阐述 [explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
(6)
通择”。选择 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(7)
又如译居(择居)
译
(1)
譯
yì
(2)
翻译人员 [interpreter]
于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》
(3)
又如译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
(4)
异域 [foreign lands]
沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》
(5)
又如译语(异域的语言)
译本
yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)
译笔
yìbǐ
[quality or style of a translation] 指译文的文笔
译笔流畅
译电
yìdiàn
(1)
[encode;encipher]∶把文字译成电码
(2)
[decode;decipher]∶把电码译成文字
译稿
yìgǎo
[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
译码
yìmǎ
[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言
译名
yìmíng
[translated name] 翻译过来的名称
译谱
yìpǔ
[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声
译述
yìshù
[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
译文
yìwén
[translated text;translation] 翻译成的文字
译意风
yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
译音
yìyīn
[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank”译成坦克”
译员
yìyuán
[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员
译者
yìzhě
[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人
译制
yìzhì
[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作
译制片
yìzhìpiàn
[dubbed film] 配有新声带的外国影片
译注
yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注
译著
yìzhù
[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
译作
yìzuò
[translation of books] 翻译的作品;译著
译
(譯)
yì ㄧ╝
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。
郑码sxbi,u8bd1,gbkd2eb
笔画数7,部首讠,笔顺编号4554112
展开阅读
译的动态笔画笔顺:
【汉字释义】雪
简单释义:
雪
(会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪)
同本义
今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》
春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》
平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》
麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》
平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗
又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸)
雪
借喻
雪xuě
⒈从天上落下的白色结晶物,它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的~兆丰年。万里~飘。
⒉揩,拭,洗刷~耻。~恨。
⒊颜色或光泽像雪的~白。~亮。
详细解释:雪 xue 部首 雨 部首笔画 08 总笔画 11雪
grue;snow;
雪
xuě
(1)
(会意。从雨,从彗,彗(huì)省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪)
(2)
同本义 [snow]
今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》
春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》
平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》
麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》
[孟冬之月]行秋令,则雪霜不时,小兵时起,土地侵削。--《礼记·月令》
平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗
(3)
又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸)
(4)
借喻白色 [white]
雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。--唐·杜牧《鹭鸶》
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。--李白《将进酒》
(5)
又如雪厾(白银);雪练(色泽像雪白的绢一样);雪花银(白银);雪肌(白细如雪的肌肤);雪色(白色)
(6)
比喻高洁 [noble and unsillied]
松品落落,雪格索索。--前蜀·贯休《送姜道士归南岳》
一别高人又十年,霜筋雪骨健依然。--宋·杨万里诗
松品落落,雪格索索。--唐·贯休《送姜道士归南岳》
(7)
又如雪格(比喻高洁的品格);雪淡(态度淡漠,不热心)
(8)
姓
雪
xuě
(1)
下雪 [snow]
于时始雪,五处俱贺。--《世说新语》
(2)
又如雪夜访普(宋太祖赵匡胤曾于雪夜到大臣赵普家商谈国事的故事);雪峰(积雪的山峰);雪云(降雪的阴云)
(3)
洗刷,昭雪 [wipe out;rehabilitate]
大夫种辅翼越王勾践而为之报怨雪耻。--《淮南子·氾论》
(4)
又如雪正(昭雪更正);雪谤(洗雪污蔑之词)
(5)
擦净;揩干 [wipe]
黍者,非饭之也,以雪桃也。--《韩非子》
有言不可道,雪泣忆兰芳。--唐·李白《自溧水道哭王炎》
(6)
又如雪泣(揩拭眼泪);雪除(清除);雪烦(消除烦闷);雪涕(拭泪);雪桃(拭桃)
雪白
xuěbái
[snow-white] 洁白如雪
雪豹
xuěbào
[snow leopard;snow panther] 中亚细亚高山上的一种花纹出色的大型猫科动物(felis uncia),在灰白色又长又密的皮毛上,夏季有不规则的黑褐色斑纹,冬季变得几乎纯白(雪豹的学名是panthera uncia,中国西南、西北的山区也产)
雪暴
xuěbào
(1)
[snowstorm]
(2)
降雪的风暴
(3)
强风挟带大量雪片飞扬于空中,使能见度一般小于1公里的现象
雪崩
xuěbēng
(1)
[snowslide]∶大量的雪块从高山上崩裂下来
(2)
[avalanche]∶迅速滑下山坡或越过悬崖的大块冰雪
雪冰
xuěbīng
(1)
[snow ice]
(2)
(如冰川中)由雪的聚结形成的冰
(3)
由于半融化的雪或冰的冻结而形成的白色多孔的冰
雪车
xuěchē
[sledge;toboggon] 雪橇(xuěqiāo)
雪尘
xuěchén
[snow dust] 风中所挟带的微粒状的雪
雪耻
xuěchǐ
[avenge an insult;wipe out a disgrace] 洗雪耻辱
报仇雪耻
雪堤
xuědī
[snowbank] 雪的小丘或雪坡
雪貂
xuědiāo
[ferret-polecat] 一种特别凶恶的貂,是很有价值的捕鼠者,与野生的欧洲鸡貂非常相似,据说是由家养的雪貂与野生的鸡貂杂交产生的
雪堆
xuěduī
[snow drift] 雪的淤积物
雪盖
xuěgài
[snow blanket] 积雪的表面,雪能保护和滋润下面的植物
雪糕
xuěgāo
(1)
[popsicle]∶冻结在棍棒上的冰糕
(2)
[snow]∶用蛋白、糖和果肉搅拌制成的白色甜点
雪恨
xuěhèn
[wreak vengeance;avenge vengenance] 洗掉仇恨
报仇雪恨
雪花
xuěhuā
[snow-flake] 空中飘落的雪,多呈六角形,象花
雪茄
xuějiā
[cigar] 用烟叶卷的烟,比普通香烟粗大
雪晶
xuějīng
[snow crystal] 雪中几种常见冰晶中的任何一种。雪晶是一单晶,与雪花不同,雪花通常是许多单雪晶的凝聚物
雪镜
xuějìng
[snow goggles] 凿有两条窄缝的木片,爱斯基摩人用以预防雪盲
雪卷
xuějuǎn
[snow roller] 被风吹卷起的雪堆,通常是圆柱形,两头是凹面
雪壳
xuěké
[snow crust] 在软雪上冻结的脆而坚实的外层
雪栏
xuělán
[roof guard] 一种装在屋顶上以防止雪侵袭的下滑设备
雪里红,雪里蕻
xuělǐhóng,xuělǐhóng
[potherb mustard] 一种一年生草本植物(brassica juncea )var. ( crispifolia),芥(jiè)菜的变种,叶子多为长圆形,花鲜黄色。茎和叶子是普通蔬菜,通常腌着吃
雪亮
xuěliàng
(1)
[bright as snow]∶像雪那样明亮的
雪亮的日光灯
(2)
[shiny]∶具有明亮的外表、外观或外貌的
雪亮的匕首
雪盲
xuěmáng
[snow blindness] 由于眼睛未加保护而暴露于冰雪原野反射的紫外线所引起的畏光及炎症
雪泥鸿爪
xuění-hóngzhǎo
[traces of the past;human life lihened to that of birds of passage with foot print on the sand] 雪地上偶然留下的鸿雁爪 印。比喻往事遗留的痕迹。也指人生际遇不定,踪迹无常
雪片
xuěpiàn
[snow block] 指飘落的雪花
雪橇
xuěqiāo
(1)
[sled;sledge]∶一种装在一对滑行装置上的交通工具,常用于雪地或冰上滑行
(2)
[sleigh]∶一种儿童雪橇
(3)
[bobsled]∶短雪橇,通常用为由联接器连接起来的一对雪橇中的一个
雪桥
xuěqiáo
[snowbridge] 横越冰川中冰隙的雪的桥
雪青
xuěqīng
[lilac;pale manve] 浅紫色
雪山
xuěshān
[snow mountain] 常年积雪的高山
雪上加霜
xuěshàng-jiāshuāng
[one disaster after another;calamities come in succession as frost is added on top of snow] 再次遭难而受到更严重的伤害
雪水
xuěshuǐ
(1)
[snow water]∶雪化成的水
(2)
[snow-broth]∶混合的雪和水
雪松
xuěsōng
[deodar;cedar] 一种产于东印度的杉木(cedrus deodara)
雪线
xuěxiàn
[snow line] 永久雪地的最下线
雪冤
xuěyuān
[clear sb.of a false charge;redness a wrong] 洗雪冤屈
雪原
xuěyuán
[snowfield;snows] 辽阔的积雪平原;尤指终年积雪(如在冰川源头处)
雪照云光
xuězhào-yúnguāng
[snowblink] 雪地上面天空中的白色光亮,比冰映光要亮
雪中送炭
xuězhōng-sòngtàn
[help in one"s hour of need] 下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助
只有锦上添花,那得雪中送炭。--明·凌濛初《初刻拍案惊奇》
雪
xuě ㄒㄩㄝˇ
(1)
天空中飘落的白色结晶体,多为六角形,是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成~花。~山。~中送炭(喻在别人遇到困难时及时给予帮助)。
(2)
洗去,除去报仇~恨。为国~耻。平反昭~。
(3)
擦拭晏子独笑于旁,公~涕而顾晏子”。
(4)
姓。
郑码fvxb,u96ea,gbkd1a9
笔画数11,部首雨,笔顺编号14524444511
展开阅读
雪的动态笔画笔顺: