【汉字释义】新
简单释义：
新〈动〉
(形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字)
砍伐树木
新,取木也。--《说文》
且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》
更新,使之新
如何新畬。--《诗·周颂·臣工》
旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》
又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢)
新 〈形〉
初次出现。与旧”相对
于彼新田。--《
新xīn
⒈初出现或初产生的～生。～事物。～技术。
⒉好的，进步的～风尚。～社会。
⒊刚有的，还未用过的，跟"旧"相对～钢笔。～事。～方法。
⒋刚才，最近～来。～近。
⒌称结婚时的人或物～娘。～房。
⒍新疆维吾尔自治区的简称。
⒎
详细解释：新 xin 部首 斤 部首笔画 04 总笔画 13新
new；fresh；newly；
旧；老；陈；故；
新
xīn
〈动〉
(1)
(形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字)
(2)
砍伐树木 [fell (trees)]
新,取木也。--《说文》
且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》
(3)
更新,使之新 [renew;make new]
如何新畬。--《诗·周颂·臣工》
旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》
(4)
又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢)
新
xīn
〈形〉
(1)
初次出现。与旧”相对 [new]
于彼新田。--《诗·小雅·采芑》
宴尔新昏。--《诗·邶风·谷风》
新台有洒。--《诗·邶风·新台》
谁家新燕啄春呢。--唐·白居易《钱塘湖春行》
变易新声。--宋·王谠《唐语林·雅量》
故日新。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》
新夷目。--《广东军务记》
(2)
又如新板洋钱(指清代机铸的雕有龙形图案的银元);新发子硎(喻初入学的学生);新文(新闻;新鲜事儿;过分追求新奇的文章;时文)
(3)
新洁;新鲜;清新 [fresh]
新鲜自求珍。--扬雄《太玄·务》
柳色新。--唐·王维《送元二使安西》
如镜之新。--明·袁宏道《满井游记》
(4)
又如新鲜衣服(新鲜洁净的衣服);新莺出谷(形容鸟鸣悦耳);新切(清新而贴切);新句(诗文中清新优美的语句);新光(新鲜的光彩);新米(指本年新收获的米)
(5)
开始的 [original;beginning]
必为新圣笑矣。--《韩非子·五蠹》
(6)
又如新年下(农历新年;春节);新元(新春元旦);新吉(农历元旦);新年新岁(农历春节期间);新朔(指农历每月初一);新阳(初春)
(7)
结婚或结婚不久 [new-married]
但见新人笑,那闻旧人哭。--唐·杜甫《佳人》
(8)
又如新妇(新结婚的女子);新官(新郎。亦称新官人”);新姑娘(刚结婚或结婚不久的女子);新娘子(新娘);新婚燕尔(极言新婚欢乐。燕,宴,安乐的样子)
(9)
没有用过的 [new]
衣不如新,人不如故。--汉·佚名《古艳歌》
(10)
又如新笔
(11)
新近;刚刚 [newly;recently]
太后新用事。--《战国策·赵策》
刘表新亡。--宋·司马光《资治通鉴》
新来与世界为缘。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》
(12)
又如新霁(新晴);新军(新投充的兵);新化(新经教化);新立(新登上君位);新好(新结交的好友)
新
xīn
〈名〉
(1)
指刚收获的粮食或蔬菜等 [the grain or vegetable harvested recently]
天子尝新。--《礼记》
(2)
朝代名 [xin dynasty]『王莽初封新都侯,初始元年(公元八年)代汉称帝,国号新,建都长安(今陕西西安)。更始元年(公元23年)为绿林农民起义军所灭
(3)
柴薪◇作薪” [firewood]
百姓斩木艾新而各取富焉。--《马王堆汉墓帛书》
(4)
新的人或事物 [new;new people or things]
温故而知新。--《论语》
即其新。--唐·韩愈《原毁》
不图其新。
(5)
姓
新安江
xīn ān jiāng
[xinan river] 钱塘江的支流,在浙江省北部,长293公里。新安江水库有千岛之湖”之称,新安江水电站为中国东南最大水电站
新兵
xīnbīng
[recruits;aircraftman;rookie] 新征募的兵
新潮
xīncháo
(1)
[new tide]∶新涨的潮水
(2)
[fashion]∶在特殊时间或季节内被确立或采用的通行的或公认的服装或个人装饰的样式或一批样式
新陈代谢
xīnchén－dàixiè
(1)
[metabolism]
(2)
伴随着生命而发生的原生质构成及其分解的总过程
(3)
比喻新事物生长发展,代替旧事物
但进化的途中总须新陈代谢。--鲁迅《随感录》
新仇旧恨
xīnchóu－jiùhèn
[old scores and new;new hatred piled on old] 新仇加旧恨,形容仇恨深
新春
xīnchūn
[the 10 or 20 days following lunar new year"s day] 初春,早春。尤指春节过后的一二十天
新房
xīnfáng
[bridal chamber] 指新婚夫妇居住的房间
新风
xīnfēng
[new trend] 新的风气;新的风尚
新丰鸿门
xīnfēng hóngmén
[a city in qin dynasty] 秦时的郦邑,汉时改为新丰。在今陕西省临潼县东北¤门,古邑名,在新丰东十六里,今称项王营
当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门。--汉·司马迁《史记·项羽本纪》
新妇
xīnfù
[bride] 称新娘子”
新寡
xīnguǎ
(1)
[newly widowed]∶新近守寡
(2)
[new widow]∶新近守寡的妇人
新贵
xīnguì
[parvenu;person newly appointed to high post] 新近作高官的人;新的贵族
新欢
xīnhuān
[new sweetheart] 新的情人或恋人
新婚
xīnhūn
[newly-married] 才结婚
新纪元
xīnjìyuán
[new era] 常用于比喻某个重大事件开创的一个新的历史时代
新记录
xīnjìlù
[new record] (体育竞赛、某些行业等)新创造出来的最高成绩。也作新纪录”
新技术
xīnjìshù
[new technique] 新的操作方法
新加坡
xīnjiāpō
[singapore] 马来半岛南端的城市岛国。面积622平方公里,人口271.8万(1990),首都新加坡。经济以转口贸易、金融、航运为主
新嫁娘
xīnjiàniáng
[bride] 新娘子,才出嫁的女子
新疆维吾尔自治区
xīnjiāng wéiwū ěr zìzhìqū
[xinjiang, vygur autonomous region of ] 中国面积最大的省。位于中国西北,面积160多万平方公里,人口1300万,首府乌鲁木齐。新疆地形为三山(阿尔泰山、天山、昆仑山)夹两盆(准噶尔盆地、塔里木盆地),矿物资源煤、石油、石棉、有色金属储量很丰富,经济以农牧为主,工业正在迅速发展
新交
xīnjiāo
[new friend;new acquaintance] 新结交的朋友
新居
xīnjū
(1)
[new home]∶刚建好或刚搬去住的房子
(2)
[new residence]∶新的住所,新家,新的住宅
新剧
xīnjù
[modern drama] 话剧初传入时的一种称呼
新郎
xīnláng
[bridegroom] 新婚的男子
新浪潮
xīnlàngcháo
[new wave] 一种具有即兴创作、抽象、主观象征主义特性的电影潮流,通常利用实验性的摄影技术
新貌
xīnmào
[new look;new appearance] 因新近进行了根本性改革而出现的新面貌或新结构
新苗
xīnmiáo
[bud] 新生的禾苗。比喻新出现的有发展前途的人或事物
新年
xīnnián
[new year] 一年之始,指元旦及其后的几天。旧按农历,今亦按公历
新娘
xīnniáng
[bride] 称刚结婚或结婚不久的女子;亦指妾
新篇章
xīnpiānzhāng
[new page] 新的一页,指某一事物、某种关系等告一段落,是一个转折点,掀开新的一页,有一个新的开始
新奇
xīnqí
[strange;novel;new] 新颖奇妙;新鲜奇妙
新巧
xīnqiǎo
[novel and exquisite] 新奇巧妙
新区
xīnqū
(1)
[newly developed area]∶最近发展起来的地区
(2)
[newly added district]∶新增加的分区
(3)
[newly liberated area] ∶新解放的地区
新人
xīnrén
(1)
[people of a new type;new personality]∶新出现的人物
(2)
[bride]∶新娶的妻子,对先前的妻子而言;或新嫁的丈夫
新人新事
xīnrén－xīnshì
[new;new people and new things] 不同于或区别于过去长期存在或事先已有的同一种类名称的人或事物
新任
xīnrèn
(1)
[newly appointed]∶初就新职;初就新职的人
(2)
[newly appointed post]∶指初就新的职位
他赴新任去了
新生
xīnshēng
(1)
[firsts]∶初学的儒生;刚出生;亦指科举时刚考中秀才的人
(2)
[regeneration;new life]∶精神上的再生,再创造,苏醒
(3)
[new student]∶刚入学的学生
新生儿
xīnshēng ér
[newborn baby;neonate] 新生婴儿;特指未满月的婴儿
新石器时代
xīnshíqì shídài
[the neolithic age;new stone age] 石器时代的晚期。这时的工具是磨制的石器,生产上已有农业和畜牧业
新式
xīnshì
[new type;new style] 新出现的式样
新事物
xīnshìwù
[innovation;new phenomena] 背离既定教条或实际的事物;与现存形式不同的事物
新手
xīnshǒu
(1)
[greener;new comer]∶没有技术或没有经验的工人;尤指刚来不久的外国人
(2)
[neophyte] [天主教]∶新受圣职的教士
(3)
[new hand]∶新参加工作的人
新书
xīnshū
(1)
[new book]∶崭新的书
(2)
[just published book]∶将要出版或刚出版的书(多指初版的)
新唐书
xīntángshū
[xin tang shu (new history of the tang dynasty)] 书名,北宋欧阳修、宋祁等主编。该书属于官修史书,参加人员较多,本纪、表、志为欧阳修负责,列传由宋祁负责◇晋刘昫等所修的《旧唐书》,言浅意陋”,没有很好总结唐朝盛衰的教训,于是宋仁宗命欧阳修、宋祁等重修唐书,名《新唐书》。《新唐书》志、表有所创新,文字简练、严谨。但是由于追求文省于旧”,把一些不该删的内容删掉,故《旧唐书》与《新唐书》各有千秋
新天地
xīntiāndì
[forntier] 一个新的或未充分开拓而有广泛开拓或发展活动余地的领域
新亭对泣
xīntíng－duìqì
[worry about the confused state affairs] 典出《世说新语·言语》,后用来指对沦陷国土的怀恋
新文化运动
xīnwénhuà yùndòng
[the new culture movement (around the time of the may 4th movement in 1919)] 指我国1919年五四运动”前后的文化革命运动
新文学
xīnwénxué
[new-vernacular literature (promoted by the may 4th movement in 1919)] 指五四”以来以反帝反封建为主要内容的白话文学
新闻
xīnwén
[news] 新近听来的事。社会上新近发生的事情;宋时指有别于正式朝报的小报
新禧
xīnxǐ
[happy new year] 新年幸福
恭贺新禧
新鲜
xīnxiān
(1)
[fresh]∶刚生产、刚收集或刚制成的
新鲜面包
(2)
[novel;strange]∶媳的,新奇的
(3)
[new]∶崭新华美
新鲜观点
新鲜事儿
xīnxiānshìr
[adventure] 动人的事,惊人的事
我在森林中发现许多令人高兴的新鲜事儿
新兴
xīnxīng
[sunrise;new and developing] 新近建立的;处在生长或发展时期的
新兴工业
新星
xīnxīng
(1)
[new star;nova]
(2)
新形成的恒星
(3)
新出现的明星c.短时间亮度增加几万到几百万倍的星
新型
xīnxíng
[new type;new pattern] 新的类型
新秀
xīnxiù
[an up-and-coming youngster] 新近涌现的杰出人才
新学
xīnxué
(1)
[new learning]
(2)
初学;亦指初学的人
(3)
特指汉末王莽新朝时的古文经学;又指北宋王安石的经学
新雅
xīnyǎ
[fresh and elegant] 新颖雅致
风格新雅
新异
xīnyì
[novel] 新颖奇异;又指新异之物
新意
xīnyì
[fresh] 新的意义、见解、想法
新颖
xīnyǐng
[novel;be new and original] 新生的带芒的谷穗;亦指新鲜而别致的
书的内容新颖,令人看后耳目一新
新雨
xīnyǔ
(1)
[rain in early spring]∶初春的雨;刚下过的雨
(2)
[new friend]比喻新朋友
旧知新雨
新月
xīnyuè
[new moon;crescent] 农历每月初出的弯形的月亮;亦指农历月逢十五日新满的月亮
新张
xīnzhāng
[(of a shop) start doing business] 商店新开张
新正
xīnzhèng
[the first month of the lunar year] 农历新年正月
因岁暮就在家过了年,新正方起身上任。--《平山冷燕》
新政
xīnzhèng
[new deal] 新的政策
参预新政。--清·梁启超《谭嗣同传》
新知
xīnzhī
[newly-made friend] 新结交的好友
新址
xīnzhǐ
[new address] 某单位新的驻地
新制
xīnzhì
[new system] 新制度
新妆
xīnzhuāng
(1)
[new makeup of a woman]∶女子刚修饰好的仪容
(2)
[women"s modern adornments]∶女子新颖别致的打扮修饰
新
xīn ㄒㄧㄣˉ
(1)
刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与旧”、老”相对～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。
(2)
性质改变得更好，与旧”相对改过自～。推陈出～。
(3)
不久以前，刚才～近。
(4)
表示一种有异于旧质的状态和性质～时代。～社会。～观念。～思维。
(5)
称结婚时的人或物～娘。～郎。～房。
(6)
中国新疆维吾尔自治区的简称。
(7)
姓。
郑码sufp，u65b0，gbkd0c2
笔画数13，部首斤，笔顺编号4143112343312
展开阅读
新的动态笔画笔顺：
【汉字释义】语
简单释义：
语
(形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论)
同本义
语,论也。--《说文》
于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。”
旦日,卒中往往语。--《史记》
子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》
夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》
又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论)
交谈,说话
语,言也。--《广雅》
语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。”
又
既歌而语。
可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》
笑
语yǔ
⒈说，谈寡言少～。自言自～。
⒉话，言论～言『～。外～。成～。
⒊代替说话的动作手～。旗～。
⒋简单的俗话或古句谚～。古～。～曰。
⒌虫、鸟的鸣声蝉～。鸟～。
语ｙù告诉莫～人。
语yù 1.告诉。 2.通"悟"。
详细解释：语 yu 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 09语
punjabi；
语1
(1)
誾
yǔ
(2)
(形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论)
(3)
同本义 [discuss;talk about;comment;argue;debate]
语,论也。--《说文》
于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。”
旦日,卒中往往语。--《史记》
子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》
夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》
(4)
又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论)
(5)
交谈,说话 [speak;say;talk]
语,言也。--《广雅》
语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。”
(6)
又
既歌而语。
可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》
笑语卒获。--《诗·小雅·楚茨》
尔将可与语大理矣。--《庄子·秋水》
旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。--《史记·陈涉世家》
食不语,寝不言。--《论语·乡党》
乃向西北奋头,喃喃细语。--《北史》
(7)
又如语涩(说话艰难,不流利);语薄言轻(语言轻薄;说话轻佻,不稳重);语吐珠玑(说话、语言像珠玑般优美);语不间歇;语冰(比喻人的识量受到时、地所拘束,见识不广);语语(语其所当语。即说所该说的话)
(8)
鸟兽虫类鸣叫 [cry;chirp;roar]
君裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。--前蜀·牛峤《菩萨蛮》
(9)
又如语风(在风中鸣叫);语燕(会说话的燕子);语鸟(会说话的鸟);语关关(形容鸟儿鸣叫之声)
语
(1)
誾
yǔ
(2)
说的话 [spoken language;word]
张胜闻之,恐前语发。--《汉书·李广苏建传》
语曰唇亡则齿寒。”--《谷梁传·僖公二年》
齐君之语偷。--《左传·文公十七年》
(3)
又如语体诗(用口语写的诗);语话(话语;言语);土语(土话);评语(评论的话)
(4)
特指谚语、古语或成语 [idiom;set phrase;proverb;saying]。如语例(用语的惯例);口头语;熟语;韵语;妙语;俚语;豪语
(5)
词语 [word]
为人性僻躭佳句,语不惊人死不休。--唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》
(6)
又如语惊四座;语泄(密语外泄);语义(也称词义。指词语的意义);语妙天下(言语精妙,无人可及)
(7)
语言 [language]
有楚大夫于此,欲其子之齐语也。--《孟子·滕文公下》
(8)
又如语支(语言学。依谱系分类法分出的比语族小的语言系统);语言文字(语言学与文字学的合称);语简意赅(语言简练,意思完备);语学(研究言语、文字的性质及用法的学问)
(9)
用以示意的动作或信号 [signal]。如目语;手语;灯语
(10)
语法学科用来表示句子成人的术语 [term used in analysis of sentences]。如主语;谓语;宾语、表语、状语
另见yù
语病
yǔbìng
[faulty formulation] 语文中措词失当或不合逻辑的毛病
语词
yǔcí
(1)
[words and phrases]∶泛指词、词组一类的语言成分
(2)
[predicate]∶逻辑学名词,在一个语言系统中,具有意义可用来代表事物的最小的词,文法学名词。今多称为述语”或谓语”
语调
yǔdiào
[intonation] 说话时语音高低轻重配置而形成的腔调
语法
yǔfǎ
[grammar] 语言学的一个分支,研究按确定用法来运用的词类、词的屈折变化或表示相互关系的其他手段以及词在句中的功能和关系
语锋
yǔfēng
[thread of discourse] 话锋
语感
yǔgǎn
(1)
[sense of language]
(2)
对遵循或背离某一语言的既定用法(如形式上或习惯用语上)的敏感性
(3)
对语言的有效性或合适性的感觉
语画
yǔhuà
[word picture] 用语言文字所作的逼真或生动的描述
语汇
yǔhuì
[vocabulary] 语言中词汇和短语的统称
语境
yǔjìng
[context] 语言环境。话语或文句的意义所反映的外部世界的特征
语句
yǔjù
[sentence] 一个语法上自成体系的单位,它由一个词或句法上有关连的一组词构成,表达一种主张、疑问、命令、愿望或感叹
语类楚声
yǔlèichǔshēng
[seem like the language of chu land] 说话像楚地一带口音
与人罕言语,语类楚声。--明·魏禧《大铁椎传》
语录
yǔlù
[book of quotations;quotation] 言论的记录或摘录
语气
yǔqì
(1)
[tone;manner of speaking]∶说话的口气
用友好的语气说
(2)
[mood]∶表示陈述、疑问、祈使、感叹等分别的语法范畴
语声
yǔshēng
[language] 说话的声音
语失
yǔshī
[make an indiscreet] 失言;失口
言多语失
语素
yǔsù
[word element;morpheme] 词素。语音和意义结合的最小的语法单位,有单音节的、双音节的和多音节的,如语”、员”、葫芦”、坦克”、托拉斯”、布尔什维克”
语态
yǔtài
[voice] 动词特定的形式或特殊的转意方法,用以表明动作主体和动词表示的行为之间的关系
被动语态
语文
yǔwén
(1)
[language and literature]∶语文和文学的简称
(2)
[chinese as a subject of study ]∶语言和文字
他的语文程度怎样?
语无伦次
yǔwúlúncì
[speak incoherently;babble like an idiot] 话说得颠三倒四,言语没有条理层次
语系
yǔxì
[language family] 有共同来源的一些语言的总称
印欧语系
语序
yǔxù
(1)
[word order]∶语言里语词的组合次序
(2)
[macroassembly program]∶由一个或多个汇编语言的语句序
语焉不详
yǔyānbùxiáng
[do not speak in detail;do not elaborate] 粗略谈及,没有说得很详细。焉,语助词,韩愈《原道》荀与扬也,择焉而不精,语焉而不详”。荀,荀子。扬,扬雄
语焉不详(说了但不详细。焉”字另有作兼词于之”讲,对烈士的事迹”,供参考)。--孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
语言
yǔyán
[language] 用以表达情意的声音。是人类最重要的交际工具。它跟思想有密切关系,是人类区别于其他动物的本质特征
语言学
yǔyánxué
[philology;linguistics] 对文学的研究,包括或可能包括语法、评论、文学史、语言史、文学体系及任何与文学有关或与使用于文学的语言有关的内容
语义学
yǔyìxué
[semantics] 研究词语含义及演变的语言学分支学科
语意
yǔyì
[meaning] 话语所包含的意义及情味
语意深长
语音
yǔyīn
[speech sounds;pronounciation] 语言的声音;说话时发出的声音
语音学
yǔyīnxué
[phonetics] 口语发音的研究及系统分类,这种音由言语器官发出,由听觉器官接收或记录在仪器上
语音学
yǔyīnxué
[phonetics] 语言学的一个部门,研究的对象是语音
语用学
yǔyòngxué
[pragmatics] 符号学的一个分支,研究符号或语言词句与其使用之间的关系
语源
yǔyuán
[source of words] 一种语言形式(如一个词或词素)的历史(常包括其史前史)。从该词或词素在语言中最早出现的记载追溯其语音、书法和词义的发展
语云
yǔyún
[as the saying goes] 常言道
语云仁者老吾老以及人之老,动吾幼以及人之幼”。--清·林觉民《与妻书》
语种
yǔzhǒng
[classification of language] 语言的种类,指某种语言
你在外语学院学的什么语种
语重心长
yǔzhòng－xīncháng
[with sin cere words and earnest wishes;meaningful] 指言辞恳切、情意深长
语助词
yǔzhùcí
[an auxiliary word that indicates mood] 语言中表示语气的助词,位于句中停顿之处或句尾
语族
yǔzú
[language branch] 指包含所有可证明从一个单一祖先语言传下的有联系的语言,而这个祖先语言本身不和别的任何语言有联系
语2
(1)
誾
yù
(2)
告诉,使知道 [inform;tell]
公语之故,且告之悔。--《左传·隐公元年》
吾语女。--《论语·阳货》
若引其许,若至,语人。--《三国志·方使传》
夫语妻曰为王作剑,三年乃成…往必杀我。”--晋·干宝《搜神记》
贫者语于富者曰…--清·彭端淑《为学一首示子侄》
(3)
又如语言(告诉);语其友;不[可]以语人
另见yǔ
语1
（誾）
yǔ ㄩˇ
(1)
话～言『～。英～。～录。～汇。～重心长。
(2)
指谚语”或古语”～云皮之不存，毛将焉附”。
(3)
代替语言的动作手～。旗～。
(4)
说细～。低～。
郑码sbxj，u8bed，gbkd3ef
笔画数9，部首讠，笔顺编号451251251
punjabi；
语2
（誾）
yù ㄩ╝
告诉不以～人。
郑码sbxj，u8bed，gbkd3ef
笔画数9，部首讠，笔顺编号451251251
展开阅读
语的动态笔画笔顺：
